How did Depeche Mode get their name?

When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode, published by Excelsior Publications from 1976 to November 2001, (from French dépêche that means here "dispatch" from Old French despesche/despeche or "news report", and mode that means "fashion"), Gore said, "It means hurried fashion or fashion dispatch. I like the sound of that." But, in French, meaning of the magazine's name (and hence the band's) is "Fashion News" or "Fashion Update".